Початок
БЕОҐРАД - З верификованьом мандатох народним посланїком котри вибрани на позарядових парламентарних виберанкох 16. марца, вчера конституоване нове зволанє Народней скупштини Републики Сербиї. Предсидатель парламенту вчера нє вибрани, понеже предкладанє найвекшей посланїцкей ґрупи - Сербскей напредней странки - же би…

Вельконоцна винчованка кир Георгия

штварток, 17. април 2014. автор:
АПОСТОЛСКИ ЕҐЗАРХАТ - З нагоди Велькей ноци, хтора того року у исти час и по юлиянским и по григориянским календаре, апостолски еґзарх за грекокатолїкох у Сербиї, кир Георгий Джуджар, упутел шлїдуюцу винчованку з нагоди найвекшого християнского швета: - Зисцело ше…
БЕОҐРАД - Медиї на язикох националних меншинох - Новинско-видавательна установа (НВУ) на руским язику "Руске слово" и НВУ на словацким язику "Глас люду", хтори робя на тарґовищу друкованих и електронских медийох, 15. априла, з подписованьом приступнїцох и Протоколу о сотруднїцтве,…

Пред читачами нове ”Руске слово”

штварток, 17. април 2014. автор:
НОВИ САД - На насловним боку шеснастого тогорочного числа новинох "Руске слово" Вельконоцна винчованка владики Георгия Джуджара, а на бокох "Тижньовнїка" читаче можу пречитац о стретнуцу делеґацийох АП Войводини и Пряшовского самоуправного краю, як и о нащиви директора Фонду за…

Вишло априлске число ”Заградки”

штварток, 17. април 2014. автор:
НОВИ САД - Дзень Предшколскей установи "Бамби" з Кули з богату програму означели и дзеци у Оддзелєню "Цицибан" у Руским Керестуре, та фотоґрафиї з того швета виполнєли цали насловни бок тогорочного априлского числа "Заградки". У рубрики "Фото памятки" читачом представени…
НОВИ САД - У Першей часци нєшкайшей емисиї "Добри вечар, Войводино" будзе емитованe ширшe огляднуце на тогорочну смотру драмскей творчосци Руснацох у Сербиї - Драмски мемориял Петра Ризнича Дядї. У блоку з польопривреди "Доври вечар, Войводино" понука теми о пчоларстве…

На нєшкайши дзень

штварток, 17. април 2014. автор:
РУТЕНПРЕС - На нєшкайши дзень, 17. априла 1913. року, у Старим Вербаше народзени наш визначни линґвиста, педаґоґ и поета Гавриїл Г. Надь. Основну школу и ґимназию закончел у родним месце, а Филозофски факултет у Беоґрадзе 1936. року. Робел як професор…
НОВИ САД - Пре наявени жимни днї, Новосадска цепларня предлужи сезону зогриваня. Портпаролка Цепларнї Єлена Вуїн за Радио 021 гварела же ше престанє топиц аж док температура воздуху три днї за шором на 21 годзин будзе висша як 12 ступнї…
РУСКИ КЕРЕСТУР - У Вельким, Страсним тижню, нєшка ше у Церкви означує Вельки - Желєни штварток, здогадованє на дзень пред самим початком Исусового церпеня. На Желєни штварток ше означує памятка на Тайну вечеру, кед установена Евхаристия, на Исусову молитву у…

Богослуженя у Страсним тижню

штварток, 17. април 2014. автор:
ДЮРДЬОВ - Нєшка, на Желєни штварток, у дюрдьовскей грекокатолїцкей церкви Рождества Пресвятей Богородици на 18 годзин будзе Служба святого Василия Велького з Вечурню, а на 19,15 Утриня Страсцох Христових. На ютре, на Вельки пияток, на 7 рано буду Царски часи,…

На Вельку ноц у Шидзе

штварток, 17. април 2014. автор:
ШИД - Нєшка, на Вельки штварток, на 17 годзин у церкви Преображеня Господнього у Шидзе будзе служена Вечурня з литурґию св. Василия Велького, а на Вельки пияток, тиж на 17. годзин, будзе покладанє плащанїци до Исусового гроба. На Вельку соботу…

Покладаня плащанїци ютре на 15 годзин

штварток, 17. април 2014. автор:
БАЧИНЦИ - У нашей церкви у Бачинцох на Вельки пияток на 15 годзин будзе Хованє Хрстово з покладаньом плащанїци, а на Вельку соботу на 20 годзин Воскресне Всеночне. На Перши дзень Велькей ноци, на нєдзелю, Служба Божа з пошвецаньом паскох…
БЕРКАСОВО/БИКИЧ - На ютре, на Вельки пияток, покладанє плащанїци у Бикичу будзе на 15, а у Беркасове на 17 годзин. На Вельку ноц Служби Божо з пошвецаньом кошаркох у Бикичу буду на осем, а у Беркасове на 10,40 годзин. Другого…

Страсни тидзень и Велька ноц у Осиєку

штварток, 17. април 2014. автор:
ОСИЄК - У грекокатолїцкей церкви Христа Царя у Осиєку, у каплїчки шестрох василиянкох, Вельки тидзень чека ше з окремну радосцу и од нєшка, Велького штвартку, починаю Богослуженя. Нєшка на 16 годзин будзе Служба Божа з Вечурню, а на 20 годзин…
РУСКИ КЕРЕСТУР - На нєдзелю, 20. априла, на Перши дзень Велькей ноци, дзецински музично-фолклорни секциї Дому култури у Руским Керестуре даю цаловечарши концерт народних танцох и шпиванкох. Концерт почнє на 17 годзин, а уход 100 динари.

”Спорт до школох безплатно”

штварток, 17. април 2014. автор:
ЖАБЕЛЬ - У сотруднїцтве зоз Союзом за школски спорт Сербиї, у жабельскей општини почал проєкт "Спот до школох безплатно", хтори потримує и локална самоуправа. Проєкт запровадзую професоре физичней култури з општини, а тих дньох 20 школяре од першей по штварту…

Тереквеш-Русин нєришено

штварток, 17. април 2014. автор:
РУСКИ КЕРЕСТУР - У шестим першенственим колє у Медзиопштинскей фодбалскей лиґи Зомбор, керестурски Русин вчера на госцованю у Свилоєве з домашнїм Тереквешом одбавел нєришено - 2:2. Ґоли за Русин посцигли Дьрдє Букейлович и Борис Орос. Русин и надалєй на пиятим…
БЕОҐРАД - Нєшка будзе отримана конститутивна схадзка нового зволаня Скупштини Републики Сербиї, на хторей маю буц потвердзени мандати нововибраним народним посланїком. Конститутивна схадзка, хтору заказал предсидатель дотерашнього скупштинского зволаня Небойша Стефанович, почнє на 16 годзин. После потвердзованя мандатох новим народним…

Керестурци ше пласовали на СОШОВ

стреда, 16. април 2014. автор: ґалерия
ЗОМБОР - Хлапцовкска екипа школярох 7. и 8. класох Основней школи „Петро Кузмяк" з Руского Керестура будзе представяц Заходнобачки округ на Школскей олимпияди Войводини, понеже у своєй конкуренциї освоєла перше место на Окружним школским змаганю у атлетики, хторе у Зомборе…
БЕОҐРАД - Вчера вишло дзешате, марцовске число мешачного билтену о живоце меншинских заєднїцох у Сербиї "Minority News", хторе у цалосци мож опатриц на правим боку Рутенпресу. Марцовски билтен понука интересантни интервю з др Тамашом Корхецом, фаховцом за уставне право и…

Делеґация ЕУ була у Општини Вербас

стреда, 16. април 2014. автор:
ВЕРБАС - Шеф Делеґациї Европскей униї у Сербиї Майкл Девенпорт, вєдно зоз сотруднїками, пондзелок, 14. априла, нащивел Општину Вербас, дзе бешедовал з предсидательом Општини др Братиславом Кажичом, його заменїком Миланом Ґлушцом и народним посланїком Иґором Бечичом. Девенпорт наявел можлївосц преширеня…

На нєшкайши дзень

стреда, 16. април 2014. автор:
РУТЕНПРЕС - На нєшкайши дзень, 16. априла 1973. року, у Новим Садзе умар Микола М. Кочиш, єден з наших найзначнєйших линґвистох, писатель и педаґоґ, автор капиталних дїлох у обласци руского язика. Микола М. Кочиш народзени 1. децембра 1928. року у…
БЕОҐРАД - Министерство польопривреди 9. априла принєсло правилнїки о условийох, способе и формуларох вимогох за витворйованя права на реґрес за гориво и на реґрес за штучни гной, хтори обявени у "Службеним глашнїку РС", число 40/14, 11. априла, як и на…

Ярня шатва при концу

стреда, 16. април 2014. автор:
ШИД - Дзекуюци вигодней хвилї, ярня шатва на подручу шидскей општини при концу. Спрам найновших податкох з Канцелариї за польопривреду, кукурица посадзена на 14 276, з планованих 16 704 гектарох. Соя посадзена на 8 446 гектарох, плановани 8 083, а…
КУЛА - Национална служба за обезпечованє роботи на ютре, 17. априла, у Кули орґанизує Саям за обезпечованє роботи. Саям будзе отримани у сали Непкеру од 11 до 13 годзин. Як дознава Рутенпрес, за Саям приявени 29 роботодавателє з местох кулскей…

”Мобилни бутєлар”

стреда, 16. април 2014. автор:
НОВИ САД - Новосадске Городске транспортне подприємство постало часц проєкту за иновациї з назву "Мобилни бутєлар", хтори зменша гужви при купованю автобуских картох у автобусох, понеже карти годно плациц прейґ "мудрих" мобилних телефонох, а понука и други вигодносци при хаснованю…
ЧЕРВИНКА - На Стретнуце аматерских театралних дружтвох Войводини (покраїнска смотра), зоз Зонскей смотри у Червинки пласовали ше два представи з кулскей општини и єдна зоз Жаблю. На покраїнским змаганю у Старей Пазови з тей Зони буду участвовац представи "Подозрива особа"…
ЧЕРВИНКА/РУСКИ КЕРЕСТУР - У Червинки вчера почала, а нєшка будзе закончена Зонска смотра дзецинскей театралней творчосци, на хторей ше змагаю 10 представи, медзи нїма и два по руски - з Коцура и Руского Керестура, як и представа КПД "Карпати" з…

Писанє и фарбенє писанкох

стреда, 16. април 2014. автор:
СРИМСКА МИТРОВИЦА - Музей Сриму од 14. априла по нєшка отримує традицийне писанє и фарбенє писанкох, дзе и члени Дружтве Руснацох приказали свойо технїки, харакетеристични за Руснацох у Сриме. Приказани технїки писаня писанкох зоз воском и сламу при Сербох, Горватох…

Од ютра ярнї розпуст за школярох

стреда, 16. април 2014. автор:
СЕРБИЯ - По календаре Министерства просвити за основни и штреднї школи, од ютра, 17., та по 23. април будзе ярнї розпуст. Ярнї розпуст того року облапи и означованє Велькей ноци, хтору ше того року преславює источашнє и по Юлиянским и…

 

Адреса:
Булевар ошлєбодзеня 81/VII 21000 Нови Сад

E-mail адреса:
РУСКЕ СЛОВО This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

                          This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
е-Руске This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.ruskeslovo.com

 

Телефони:
директор:
+381(21)6613-697

редакция:
одвичательни редактор:
+381(21)6624-708

редакцийни деск:
+381(21)6623-076

предплатна и огласна служба:
+381(21)6621-433
телефакс: +381(21)528-083

 

О Рутенпресу

РУТЕНПРЕС перша новинска аґенция по руски, основана пре пласованє информацийох медийом хтори робя на руским язику на териториї Србиї и у реґионє юговосточней и штреднєй Европи.
Аґенция урядово почала робиц 15. мая 2006. року, з потримовку Министерства за културу и медиї Републики Сербиї. Ношитель проєкту РУТЕНПРЕС була Новинско- видавательна установа „Руске слово" Нови Сад, а його идейни творци Владимир Паланчанин и Єлена Перкович, хтора по 3. април 2010. року була и перши главни редактор Рутенпресу.
Самим концом 2009. року, Аґенция Рутенпрес урядово реґистрована як порядна дїялносц НВУ „Руске слово" Нови Сад, за тераз як перша и єдина така новинска аґенция на меншинских язикох у Войводини и Сербиї.
Координатор Аґенци ї директорка „Руского слова" Матрица Тамаш, а други и терашнї главни редактор Рутенпресу од 3. априла 2010. року Михайло Зазуляк (зам).
Редакция:
Стаємни дописователє: Мария Афич (маф) - Р. Керестур, Кула; Силвестер Дорокхази (цики) - Коцур, Вербас; Владимир Дїтко (влдї) - Шид и други нашо места у Сриме; Геленка Папуґа (геп) - Вербас, Коцур; Иван Сабадош (саб) - Нови Сад; Иван Гарди (гар) - Суботица; Сандра Барань (бас) - Дюрдьов, Жабель; Ксения Бенчик (себ) - Нове Орахово, Бачка Тополя; Ксения Лїкар (клї) - Миклошевци и други руски места у Горватскей; Мая Зазуляк (маз)
Дописователє-сотруднїки: Микола М. Цап (ммц), Дюра Винаї (дюв); Мелания Римар (рим); Мирко Горняк Кухар (мгк); Ясмина Дюранїн (ядю); Олена Планчак Сакач (опс) Блаженка Хома Цветкович (бхц); Руска редакция РТВ Войводини (ртвв), Александер Мудри (аму) и дзепоєдни други члени Редакциї НВУ „Руске слово".

веб-администраторе Татяна Симунoвич и Вероника Вуячич

е-aдреса: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
тел: (025) 703-311 (Дописовательство „Руского слова" Р. Керестур), 069 673321 (Зазуляк)