Початок
БЕОҐРАД - Предсидатель технїчней Влади Сербиї Ивица Дачич поручел же Сербия и нєшка, як часц свойого постояаня, пестує антифашистичну традицию, здогадуюци ше на жертви котри дала у Другей шветовей войни и прилапююци улогу фактору мира и стабилносци на Заходним Балканє.…
ШИД - Покраїнски одбор Желєнєй еколоґийней партиї-Желєни зоз Шиду вчера, з нагоди 22. априла, Шветового Дня планети Жеми, орґанизовал акцию ушореня вилєтного места Лїповача нєдалєко од Шиду, у Националним парку "Фрушка гора". Члени спомнутей партиї збарали шмеце и други одрутки,…
РУСКИ КЕРЕСТУР - Понеже терашньому пошвидко виходзи штиророчни мандат, Одлука о розписованю виберанкох за нови Совит Месней заєднїци Руски Керестур мала би буц принєшена на схадзки Совиту на пияток, 25. априла. На дньовим шоре схадзки, хтора почнє на 19 г.,…
БЕОҐРАД - Предсидатель Союзу войводянских Мадярох (СВМ) Иштван Пастор вчера ище раз одруцел спекулациї же участвованє СВМ у Влади Сербиї було условене з розтаргованьом владаюцей векшини у Покраїни, у хторей тота странка сотрудзує з Демократску странку (ДС). - Нашо участвованє…
ВЕРБАС - У Вербаше концом прешлого тижня отримана Сновательна скупштина Гуманитарного здруженя Нємцох Вербасу. За предсидателя вибрана Андрея Адор, а до Управного одбору Герта Ґлушац, Мирослав Попович и Драґан Унґар-Сунце. Здруженє, до хторого ше буду сходзиц Нємци з вербаскей општини,…

Дзивчата облївали хлапцох

стреда, 23. април 2014. автор:
МИКЛОШЕВЦИ - Вчерайше облїванє у Миклошевцох нєшка мало предлуженє, понеже дзивчата з КУД "Яким Ґовля" врацели своїм пайташом пожичене. Шицки хлапци чекали дома и шмело витримали облїванє, а дзепоєдни себе вчера "досц набрали", та им так и врацене. Заш лєм,…
БЕОҐРАД/СРИМ - Грекокатолїцки вирни у Београдзе Пасху преславели всоботу, 19. априла, з Воскресну утриню, Службу Божу и пошвецаньом паскох, а богослуженя почали на 18 годзин. Гоч було наявйоване же векшина вирних у беоґрадскей парохиї пойдзе до местох одкаль походза, на…

Програма виронаучних дзецох

стреда, 23. април 2014. автор: ґалерия
КОЦУР - Пондзелок, на Други Дзень Велькей ноци, после Вечаршей Служби Божей з мированьом, у грекокатолїцкей церкви у Коцуре орґанизована културно-уметнїцка програма дзецох котри ходза на виронауку при вироучительки Ксениї Бесерминї и шестри Михаили. У програми участвовали 35-еро дзеци нїзших…
КОЦУР - На Други дзень Велькей ноци, пондзелок 21. априла, члени драмскей секциї КУД "Яким Гарди" з Петровцох, з Горватскей, на Дньох театра у Коцуре одбавели свойо два представи - "Министров син" и "Пирскаци жирячки малженства", обидва Фадила Хаджича и…
ВИНКОВЦИ - Вчера пополадню школяре з Подручней школи Миклошевци зняли полгодзинову емисию за дзеци "Дараз давно". Школяре були подзелєни до двох ґрупох, так же дзеци з 1. и 2. класи знїмали горватску народну сказку "О ящурки и млодийови", а зоз…
НОВИ САД - У Руским културним центре у Новим Садзе на пияток, 25. априла, будзе реприза представи "Оркестер Титаник" Христу Бойчева, у режиї и адаптациї Звонимира Павловича, а у продукциї спомнутого центру. Реприза представи будзе у велькей сали РКЦ на…
ШИД - Як було и плановане, вочи Велькей ноци на церкви Преображеня Господнього у Шидзе пременєни прейґ 200 роки стари уходни дзвери и поставени нови, з дубового древа, хтори виробел майстор Янко Романяк з Бикичу. Одлуку о пременки дзверох, хтори…
НОВИ САД - На Други дзень Велькей ноци, у Новим Садзе Архиєрейску Службу Божу вчера предводзел наш еґзарх, кир Георгий Джуджар, сослужели о. др Роман Миз и парох о. Юлиян Рац, а з Хором "Гармония", хтори провадзел Службу, дириґовала Сузана…

Паски пошвецени вчас рано

вовторок, 22. април 2014. автор:
НОВЕ ОРАХОВО/БАЧКА ТОПОЛЯ - Вельку ноц вирнїки у Новим Орахове и Бачкей Тополї преславели внєдзелю, 20. априла и по юлиянским и по григориянским календаре. Вельконоцну службу и пошвецованє кошаркох, парох о. Владислав Рац у Бачке Тополї отримал на 6,30 годзин,…

Пасха у Петровцох

вовторок, 22. април 2014. автор:
ПЕТРОВЦИ (КРИЖЕВСКЕ ВЛАДИЧЕСТВО) - Служеня и обряди у Страстним тижню у Петровцох того року були наисце добре нащивени з вирнима, а окреме було мило видзиц дзеци и младих, котри на службох од Велького штвартку, та по Всеночне пред Вельку ноцу…

Нєшка Треци дзень Пасхи и облїванє

вовторок, 22. април 2014. автор: ґалерия
РУСКИ КЕРЕСТУР - Треци дзень Велькей ноци у керестурскей парохиї нєшка будзе преславене зоз службами на 8, 10 и 19 годзин, а вчера, на Други дзень, у шицких Службох було и мированє вирних. Вчера и нєшка ше у Керестуре отримує…

По облїваню як дакеди

вовторок, 22. април 2014. автор: ґалерия
МИКЛОШЕВЦИ - На Други дзень Велькей ноци хлапци з КУД "Яким Ґовля", з їх руководительом секциї и предсидательом Дружтва Жельком Лїкаром, пооблєкани до народного облєчива, ходзели облївац дзивчата. На кочу зоз запрагнутима коньми, оквеценима з орґоновима конарами, штирме хлапци пооблївали…

Ювилейни Рочни коцерт КУД ”Тарас Шевченко”

вовторок, 22. април 2014. автор: ґалерия
ДЮРДЬОВ -Традицийни Рочни концерт КУД "Тарас Шевченко" з Дюрдьова, хтори ше вше отримує на Вельку ноц, того року бул и ювилейни - двацети, а отримани є праве на Вельку ноц, внєдзелю, 20. априла, у дюрдьовским Доме култури. Пред преполну салу…
ШИД - У змаганю за наймоцнєйшу писанку, хторе внєдзелю отримане у Руским доме у Шидзе, змагали ше 38 учашнїки, а победзел Милош Гарвильчак. Друге место освоєл Милош Митров, треце Никола Торма, а Катарина Провчи преглашена як наймладша учашнїца (ма штири…

Удатна програма за Вельку ноц

вовторок, 22. април 2014. автор: ґалерия
ПЕТРОВЦИ – Внєдзелю, на Вельку ноц, пред полну салу у Дружтвеним доме у Петровцох члени домашнього КУД "Яким Гарди" отримали цаловечарши концерт. У удатней програми, хтора тирвала коло 90 минути, наступели члени дзецинскей и виводзацкей танєчней ґрупи и хлопска шпивацка…
НОВИ САД - Пре водову стихию хтора загрожує животи и маєтки гражданох Сербиї, Влада АП Войводини, Покраїнски секретарият за польопривреду, водопривреду и лєсарство и ЯВП "Води Войводини", на консултацийох внєдзелю, 20. априла, одлучели же би шицки розполагаюци ресурси цо скорей…
НОВИ САД - Предсидатель Влади АП Войводини др Боян Пайтич 16. априла бешедовал з городоначалнїком Осиєку Иваном Вркичом и сотруднїками, и з тей нагоди наглашел же нєпоштредни интерес за унапредзенє сотруднїцтва Городу Осиєку, Осиєцко-бараньскей жупаниї и АП Войводини постава вше…

На соботу схадзка Националного совиту

вовторок, 22. април 2014. автор:
РУСКИ КЕРЕСТУР - На соботу, 26. априла, у Руским Керестуре будзе отримана порядна, 18. схадзка Националного совиту Руснацох (НС), на хторей предвидзенє прилапйованє звитох о роботи и финансийних звитох НС и установох хторим є снователь, лєбо соснователь. На дньовим шоре…
БЕРКАСОВО - Внєдзелю, на Вельку ноц, Ирина Папуґа, спред Дружтва за руски язик, литературу и културу, наставнїца Златка Сивч Здравич, парох у шидски и декан сримски о. Михайло Режак и професорка Вера Радивойков, на грекокатолїцким теметове у Беркасове нащивели гроби…

З ”Дньох театра” у Коцуре

вовторок, 22. април 2014. автор:
КОЦУР - Внєдзелю, 20. априла, у Доме култури у Коцуре почала манифестация "Днї театра" у Коцуре, на хторей участвую пейц театрални витвореня. Перши дзень домашнї одбавели представу "Пан ловар" Жоржа Фейдоа, у режиї Дюру Макая, вчера з двома представами -…
РУСКИ КЕРЕСТУР/МАРКОВАЦ - У керестурскей парохиї св. оца Миколая на ютре, по Григориянским календаре, припада швето велїкомученїка Георгия - Дзуря, хторе будзе означене на богослуженьох у церкви и у Марийовим святилїщу Водици. Централне богослуженьох будзе у Водици на 10 годзин,…
ШИД - У 13. колє Општинскей фодбалскей лиґи Шид, ОФК Бикич дома победзел сушедни Сримец з Беркасова з 2:1. ОФК Бикич и далєй на 2. месце на таблїчки з 24 бодами, а першопласоване Єдинство з Люби ма 28 боди.Сримец з…
РУСКИ КЕРЕСТУР - Пасхални богослуженя у керестурскей парохиї св. Оца Миколая почали всоботу на 20 годзин з Всеночним и першу Воскресну Службу Божу, потим и Воскресну утриню, а богослуженя з домашнїма священїками предводзел наш преосвящени владика, кир Георгий. Внєдзелю рано…

Службу Божу служели штирме священїки

пондзелок, 21. април 2014. автор:
КОЦУР/САВИНЕ СЕЛО - Вельку Службу Божу у нашей церкви у Коцуре служели коцурски парох о. Владислав Рац, капелан о. Михайло Шанта, проф. др о. Яков Кулич и о. Яков Новак, а Вельконоцну винчованку владики Георгия пречитал и шицким пожадал радосне…
НОВИ САД - У Новим Садзе всоботу, з Воскресну Утриню и внєдзелю, з дополадньову Шветочну Службу Божу, хтори у полней церкви служели о. др Роман Миз и парох о. Юлиян Рац, вирни з пошвеценима пасками преславели Вельку ноц. Парох о.…

 

Адреса:
Булевар ошлєбодзеня 81/VII 21000 Нови Сад

E-mail адреса:
РУСКЕ СЛОВО This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

                          This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
е-Руске This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.ruskeslovo.com

 

Телефони:
директор:
+381(21)6613-697

редакция:
одвичательни редактор:
+381(21)6624-708

редакцийни деск:
+381(21)6623-076

предплатна и огласна служба:
+381(21)6621-433
телефакс: +381(21)528-083

 

О Рутенпресу

РУТЕНПРЕС перша новинска аґенция по руски, основана пре пласованє информацийох медийом хтори робя на руским язику на териториї Србиї и у реґионє юговосточней и штреднєй Европи.
Аґенция урядово почала робиц 15. мая 2006. року, з потримовку Министерства за културу и медиї Републики Сербиї. Ношитель проєкту РУТЕНПРЕС була Новинско- видавательна установа „Руске слово" Нови Сад, а його идейни творци Владимир Паланчанин и Єлена Перкович, хтора по 3. април 2010. року була и перши главни редактор Рутенпресу.
Самим концом 2009. року, Аґенция Рутенпрес урядово реґистрована як порядна дїялносц НВУ „Руске слово" Нови Сад, за тераз як перша и єдина така новинска аґенция на меншинских язикох у Войводини и Сербиї.
Координатор Аґенци ї директорка „Руского слова" Матрица Тамаш, а други и терашнї главни редактор Рутенпресу од 3. априла 2010. року Михайло Зазуляк (зам).
Редакция:
Стаємни дописователє: Мария Афич (маф) - Р. Керестур, Кула; Силвестер Дорокхази (цики) - Коцур, Вербас; Владимир Дїтко (влдї) - Шид и други нашо места у Сриме; Геленка Папуґа (геп) - Вербас, Коцур; Иван Сабадош (саб) - Нови Сад; Иван Гарди (гар) - Суботица; Сандра Барань (бас) - Дюрдьов, Жабель; Ксения Бенчик (себ) - Нове Орахово, Бачка Тополя; Ксения Лїкар (клї) - Миклошевци и други руски места у Горватскей; Мая Зазуляк (маз)
Дописователє-сотруднїки: Микола М. Цап (ммц), Дюра Винаї (дюв); Мелания Римар (рим); Мирко Горняк Кухар (мгк); Ясмина Дюранїн (ядю); Олена Планчак Сакач (опс) Блаженка Хома Цветкович (бхц); Руска редакция РТВ Войводини (ртвв), Александер Мудри (аму) и дзепоєдни други члени Редакциї НВУ „Руске слово".

веб-администраторе Татяна Симунoвич и Вероника Вуячич

е-aдреса: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
тел: (025) 703-311 (Дописовательство „Руского слова" Р. Керестур), 069 673321 (Зазуляк)